Nos prestations

Nous garantissons à nos clients une excellente qualité de traduction et le respect des délais. 

Traductions certifiées conformes

Les traductions certifiées conformes sont de première importance lors d’exportations ou de contacts internationaux. Nous légalisons les traductions de l’ensemble de votre documentation : extraits de registres de commerce, actes d’état civil, contrats de société et nous prenons en charge le transfert de l’ensemble de la documentation, une fois certifiée conforme, vers les consulats et ambassades compétents.

Nos traducteurs travaillant en interne sont assermentés pour 7 langues européennes (français, allemand, anglais, italien, espagnol, portugais et russe). Pour d’autres langues comme l’arabe ou le polonais, nous disposons d’un vaste réseau de collaborateurs également assermentés.

Actualisation permanente de logiciels et de notre matériel professionnel

Les logiciels et le matériel employés dans le cadre de notre activité sont actualisés en permanence. Nous travaillons habituellement sur PC avec les logiciels Microsoft Office. Les fichiers d’Apple Macintosh peuvent être traités grâce aux programmes Word, Pagemaker, Adobe Illustrator, Freehand et InDesign entre autres. En fonction de la demande, nous utilisons également un système de mémoire de traduction (Trados).

Photocomposition en langue étrangère

Notre travail en collaboration avec notre propre service de mise en page, avec des agences publicitaires hautement qualifiées, des imprimeries de la région ou encore des institutions proposées par le client nous permet de vous livrer votre commande clés en main. Sur simple demande, nous vous fournissons les modèles d’impression en langue étrangère ; notre contrôle de qualité interne très strict nous permet d’éviter les erreurs fréquentes de mise en page et de présentation. Étant donné que la mise en page, avec les dessins et diagrammes, demeure en libre accès sur nos supports, toute modification ultérieure peut être effectuée sans problème et sans engendrer pour cela une révision complète de la mise en page.

Confidentialité

Quel que soit le document qui nous parvienne, nous sommes tenus à la plus stricte confidentialité. Nous observons donc le secret professionnel non seulement pour ce qui est du travail de traduction mais également en matière de mise en page et par la suite, lors de l’archivage!

Tarifs et délais de livraison

Nous vous offrons un excellent rapport qualité/prix. Pour cette raison, nous n’établissons nos offres qu’à partir de propositions concrètes.

Open chat
Avez-vous besoin d’aide ?
Bonjour,
Vous avez besoin d'une traduction? Nous sommes là pour vous aider et répondre à toutes vos questions !

Si vous souhaitez recevoir un devis rapidement, merci de remplir le formulaire ci-dessous et de nous envoyer vos documents par e-mail à l'adresse info@transtext.fr :

- Votre nom

- Votre e-mail

- Votre numéro de téléphone

- Le type de traduction : certifiée ou simple

- La langue source de votre document

- La langue vers laquelle il doit être traduit

- Le pays de destination