TRANSTEXT – die Übersetzungsexperten!

Sie möchten im Ausland leben? Sie brauchen eine Übersetzung Ihrer amtlichen Dokumente? Ihr Unternehmen plant, im Ausland aktiv zu werden?

Dann sollten Sprachbarrieren oder unterschiedliche kulturelle Gegebenheiten Ihre Pläne oder die Erweiterung Ihrer Geschäftstätigkeit nicht behindern.

Wir helfen Ihnen gerne! Angebot anfordern

Unser Übersetzungsbüro in Saargemünd im Osten Frankreichs und im Herzen derGroßregion kann bereits auf eine langjährige Erfahrung von über 20 Jahrenzurückblicken. Wir übersetzen Dokumente aller Art in alle Sprachen. In enger Zusammenarbeit mit unserem Partnerbüro in Saarbrücken, das seit über 30 Jahren besteht, bieten wir Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen in bester Qualität an. Dabei berücksichtigen wir stets die individuellen Wünsche und Anforderungen unserer Auftraggeber, ob Privat- oder Firmenkunden.

Zu unseren Kundenzählen zahlreiche nationale und internationale Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Handel, Wissenschaft, Medizin, Justiz, Tourismus und Forschung.

Zur Übersetzung eines Fachtextes braucht es mehr als gute Sprachkenntnisse. Fundierte Sachkenntnisse im jeweiligen Fachgebiet sowie die perfekte Beherrschung der Zielsprache sind ebenso unerlässlich. Aus diesem Grund arbeiten wir ausschließlich mit zweisprachigen Übersetzern zusammen, die nur in ihre Muttersprache übersetzen und über umfangreiche Sachkenntnisse in diversen Fachbereichen verfügen.

So können wir auch kurzfristig qualitativ hochwertige Übersetzungen und werbliche Adaptionen unter Berücksichtigung der Marktsituation des jeweiligen Landes anbieten.

• Unser Büro liegt im Herzen der Europäischen Union
• Umfassendes Fachwissen und Übersetzungserfahrung, gewachsen in über 20-jähriger Tätigkeit
• Über 300 Unternehmen aus dem In- und Ausland zählen zu unseren Stammkunden
• Übersetzungen aus allen Fachgebieten in alle Sprachen – auch mit Beglaubigung
• Zusammenarbeit mit zahlreichen zweisprachigen Übersetzern, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen und Experten in ihrem jeweiligen Fachgebiet sind.
• Software und Hardware stets auf dem neuesten Stand